Freie Lektorin Pia Kasper

Als Lektorin begleite ich Autoren auf dem Weg zur Veröffentlichung ihres Buchs. Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, aber auch Sprache und Stil, wobei Ihre persönliche „Handschrift“ erhalten bleibt. Ein professionelles Lektorat ist unerlässlich, um sich als Self-Publisher am Markt durchzusetzen.

Neben der Belletristik habe ich eine weitere Leidenschaft in meine Arbeit mit aufgenommen: Spiele. Ich lektoriere und verfasse Spielanleitungen für Ihr Brett- oder Kartenspiel sowie Texte für Ihr Pen-and-Paper-Rollenspiel-Regelwerk.

Leistungen

Lektorat:

Beim stilistischen und inhaltlichen Lektorat werden Sprache, Ausdruck und Stil, der „rote Faden“ der Handlung, Lesefluss und Verständlichkeit sowie Logik und Aufbau des Textes überprüft. Die Anmerkungen werden in der Kommentarfunktion oder im „Änderungen verfolgen“-Modus vorgenommen. Sie können selbst entscheiden, welche Vorschläge Sie in Ihrem Dokument übernehmen.

Korrektorat:

Das Korrektorat umfasst die Überarbeitung Ihres Textes auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Während eines Lektorats achte ich selbstverständlich ebenfalls auf diese Punkte. Allerdings empfehle ich Ihnen zu einem Lektorat auch immer ein unabhängiges Korrektorat. Zuverlässige Kolleginnen finden Sie in der Datenbank des VfLL (Verband der freien Lektorinnen und Lektoren).

Faktencheck:

Sie möchten noch einmal überprüfen lassen, ob Ihnen bei Ihrer Recherche nichts entgangen ist? Oder Sie benötigen Hilfe bei der Recherche für Ihren historischen Roman oder Jubiläumsband? Gerne unterstütze ich Sie dabei. Gemeinsam besprechen wir das World-Building Ihres Fantasy- oder Science-Fiction-Manuskripts.

E-Book-Konvertierung:

Für Self-Publisher erstelle ich nach dem Lektorat das E-Book als EPUB 2 oder MOBI.

Spielanleitungen:

Eine klare Spielanleitung in verständlicher Sprache hilft Spielern, leicht in das Spiel einzusteigen. Hier überprüfe ich den nachvollziehbaren Aufbau, die Eindeutigkeit von Beispielen und die Einheitlichkeit der benannten Spielmaterialien. Nach Ihren Vorgaben schreibe ich eine Spielanleitung für Ihr Crowdfunding-Projekt.

Preise

Für das Lektorat erfolgt die Abrechnung auf Stundenbasis. Für Ihr Manuskript biete ich Ihnen ein kostenloses Probelektorat im Umfang von fünf Normseiten an – darauf basierend erstelle ich Ihnen ein Angebot für das gesamte Manuskript. Das Lektorat umfasst stilistisches und inhaltliches Lektorat.

Für Studierende biete ich ein preisgünstiges Korrektorat für Hausarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten nach Seitenpreisen an. Auf Wunsch passe ich das Layout der Arbeit an die Vorgaben der Hochschule an.

Eine kostenlose Vorlage für Normseiten finden Sie beispielsweise hier. Ich arbeite mit folgenden Dateiformaten: PDF (.pdf), Word (.doc), OpenOffice (.odt), Papyrus (.pap), Pages (.pages).


Über mich

Pia Kasper Ich habe Geschichte und Deutsch (Abschluss: Bachelor of Arts) an der Humboldt-Universität zu Berlin studiert und im Anschluss eine Weiterbildung zur Online-Redakteurin abgeschlossen. Jetzt arbeite ich als Freie Lektorin in Hamburg und bin Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren VfLL. Meine Leidenschaft sind historische und Fantasy-Romane, ebenso wie Brett- und Pen-&-Paper-Spiele.